National Indigenous Knowledge & Language Alliance welcomes the Inclusiv Group
This fall, the Inclusiv Group was welcomed by NIKLA-ANCLA, the National Indigenous Knowledge & Language Alliance as Strategic Leads for the Respectful Terminology Platform Project (RTPP) through spring 2024.
The RTPP, co-led by Camille Callison and Dr. Stacy Allison-Cassin, is a multi-year initiative that will shape how Indigenous peoples are represented in heritage and knowledge centres across North America. RTPP’s goal is to create a collaborative online platform that will offer dynamic, multilingual “metadata” – a set of vocabularies or descriptive information that amplifies how Indigenous people define and describe our identities, lands, traditions, knowledge systems, and cultures on our terms. This work will serve as an essential resource for information systems and databases in libraries, archives, galleries, and museums worldwide.
The Inclusiv Group will help move RTPP forward in partnership with Indigenous Elders and experts, library, archives, and cultural data technological experts, as well as national and regional organizations.
“We’re honoured to work with NIKLA-ANCLA on this important project,” said Inclusiv CEO Sam Cronk. Community Liaison Samantha Dokis agreed, adding, “ Indigenous perspectives, rights, and responsibilities are woven into the words we use to express our historical and contemporary experiences. This work is a means for Indigenous people to take control of our own narratives.”
RTTP supports NIKLA’s mission to network and nurture a community of practice related to Indigenous knowledge, cultural memory, language, and ways of knowing. The project is supported by contributions from Library and Archives Canada, Canadian Heritage Information Network, the Canadian Association of Research Libraries, the Canadian Research and Knowledge Network, Canadian Urban Libraries Council, OCLC, the Internet Archive Canada, and other members of the cultural heritage sector.
-30-
For more information, contact: respectfulterminology@nikla-ancla.com www.nikla-ankla.com; samcronk@inclusivgroup.org or samanthadokis@inclusivegroup.org, www.inclusivheritage.com
L’Alliance nationale des connaissances et des langues autochtone accueille le groupe Inclusiv
NIKLA-ANCLA, l’Alliance nationale des connaissances et des langues autochtones, accueille le groupe Inclusiv pour assurer la coordination stratégique du projet de plateforme pour une terminologie respectueuse (PPTR) cet automne.
Le PPTR, codirigé par Camille Callison et Stacy Allison-Cassin, est une initiative pluriannuelle qui façonnera la façon dont les peuples autochtones sont représentés dans les institutions du patrimoine et du savoir en Amérique du Nord. Notre objectif est de créer une plateforme collaborative en ligne qui offrira un ensemble dynamique et multilingue de vocabulaires et d’informations descriptives qui amplifiera la façon dont les peuples autochtones définissent et décrivent leurs identités, leurs terres, leurs traditions, leurs systèmes de connaissances et leurs cultures, selon leurs propres termes. Ce travail servira de ressource positive pour les systèmes d’information et les bases de données des bibliothèques, des archives, des galeries et des musées du monde entier.
Le groupe Inclusiv, une société de recherche et de conseil, assume les responsabilité de coordination stratégique et contribuera à faire avancer le PPTR en partenariat avec des Aînés, des experts autochtones, des représentants des bibliothèques, des archives et des experts en technologie des données culturelles, ainsi qu’avec des organisations nationales et régionales.
“Nous sommes honorés de travailler avec NIKLA-ANCLA sur cet important projet”, a déclaré Sam Cronk, PDG d’Inclusiv. Samantha Dokis, chargée de liaison avec la communauté, est du même avis et ajoute : “Les perspectives, les droits et les responsabilités des Autochtones sont intégrés dans les mots que nous utilisons pour exprimer nos expériences historiques et contemporaines. Ce travail est un moyen pour les peuples autochtones de prendre le contrôle de leurs propres récits. “
Le PPTR soutient la mission de NIKLA-ANCLA, qui consiste à mettre en réseau et à entretenir une communauté de pratique liée aux savoirs, à la mémoire culturelle, aux langues et aux modes de connaissance autochtones. Le PPTR est soutenu par les contributions de Bibliothèque et Archives Canada, du Réseau canadien d’information sur le patrimoine, de l’Association des bibliothèques de recherche du Canada, du Réseau canadien de la recherche et du savoir, du Conseil des bibliothèques urbaines du Canada, d’OCLC, d’Internet Archive Canada et d’autres membres du secteur du patrimoine culturel.
-30-
Pour de plus amples information, contactez-nous au: respectfulterminology@nikla-ancla.com www.nikla-ankla.com; samcronk@inclusivgroup.org ou samanthadokis@inclusivgroup.org www.inclusivheritage.com
